Wednesday, 14 May 2014

PRESS FREEDOM, HUMAN RIGHTS IN FOCUS AT CANNES

When 12 cartoonists from around the world walk up the red-carpeted stairs at the Cannes Film Festival on May 19, human rights and freedom of expression will also be in the spotlight.

The official poster.
The cartoonists are the “stars” of a new film that is part of the official selection of the festival, which runs from May 14 to 25 in the southern French town.

Titled Caricaturistes - Fantassins de la Démocratie (Cartoonists - Foot Soldiers of Democracy), the documentary looks at the “daily battles” that these satirists face as they use “only a pencil as weapon”, according to its French director Stéphanie Valloatto.

The film features cartoonists from Tunisia, Ivory Coast, Burkina Faso, France, Israel, Venezuela and other countries, and follows them as they confront threats and official repression because of their work.

It profiles Syrian cartoonist Ali Ferzat, for instance, who in 2011 was badly beaten by security forces who symbolically tried to destroy his hands.

Plastic surgery eventually saved Ferzat’s fingers, after a campaign to get him out of Syria was launched by Cartooning for Peace, a non-profit association co-founded in 2006 by renowned French cartoonist Plantu and former United Nations Secretary-General Kofi Annan.

The organisation, which partly inspired the film, aims to foster dialogue, promote freedom of expression and recognise the journalistic work of cartoonists. 

Plantu and Kofi Annan
It was formed in the wake of protests and riots around the world sparked by Danish cartoons depicting the Prophet Mohammad, and it currently comprises more than 100 cartoonists representing 40 nationalities and all the world’s major religions.

Valloatto told SWAN that the group was instrumental in the making of “Foot Soldiers” because it facilitated access to the cartoonists. In addition, the movie producer and director Radu Mihaileanu had long admired the association’s human-rights work and Plantu’s campaign for tolerance. 

“Radu had the idea to do the film and he asked me to come on board because I’ve been making documentaries while he does feature films - movies that are really humane,” recalled Valloatto, known in French television circles for her socially engaged documentary projects.

Director Stephanie Valloatta
“Once I got to know Plantu and the work of Cartooning for Peace, I too was really impressed by what they’re doing,” she added. She and Mihaileanu co-wrote the scenario, and Mihaileanu took on the role of producer.

Apart from Ferzat, the documentary profiles other satirists who operate in dangerous political domains. They include rare women cartoonists such as Rayma Suprani and Nadia Khiari (Willis from Tunis), members of Cartooning for Peace.

Suprani, who works for the newspaper El Universal in Caracas, Venezuela, has received threats because of her drawings criticizing the late Venezuelan president Hugo Chavez. Both Cartooning for Peace and Amnesty International have highlighted her case.

“I don’t think the threats are based solely on gender,” Rayma told SWAN in an interview. “It’s not because of your genital organs, but it’s because you have a brain and you can think.”

Khiari of Tunisia, whose trademark character is an acerbic cat, has said that despite intimidation, one way to achieve change is to continue to protest, whether on the streets on in cartoons and blogs.

Nadia Khiari, aka Willis from Tunis
She got into cartooning because of a major political event in her country. An artist and art teacher, she launched Willis from Tunis during the “Jasmine Revolution” that led to the Arab Spring, taking her pseudonym from the name of her cat, Willis, who was born during the last speech of former Tunisian president Zine El Abidine Ben Ali.

“The president was there promising press freedom and a host of other things, and the absurdity of the speech inspired me to do some cartoons,” she recalled of the beginning in 2011. “Of course I didn’t know then that this would be his last speech.”

Her work also derides attempts to suppress women and freedom of expression, and some of her cartoons take particular aim at the hypocrisy of “gender politics” in the North African region.

Glez, by himself (courtesy of CFP)
In sub-Saharan African, the film looks at the work of French-born cartoonist Damien Glez, who has lived for some 25 years in Burkina Faso where his cartoons have had enormous impact. He and fellow-cartoonist, Lassane Zohoré , based in Ivory Coast, don’t hold back from lampooning political figures, and a light moment in the film shows them laughing together over some drawings.

The documentary is not in competition for any of the main prizes in Cannes, but the stories and many of the words spoken by cartoonists will stick with viewers. Michel Kichka, the Belgian-born Israeli cartoonist, probably spoke for the profession when he said: It's impossible to do a drawing that will not offend someone. 

Despite this, the film has moments of humour as well as the serious message. "We hope it will be seen by a lot of people because it may give inspiration for all of us to fight for tolerance and human rights, no matter what sector we work in,” says Valloatto.

The film opens in cinemas in France on May 28. - A.M.

For a fuller article on this topic, go to: http://www.ipsnews.net/2014/05/behind-glamour-cannes-film-festival-puts-spotlight-human-rights/

Sunday, 4 May 2014

POETRY, PRIZES, TOURISM AND CARIBBEAN POLITICS

Caribbean countries have seen a huge boom recently in literary prizes, appointments and festivals, as governments and the public come to recognize writers’ cultural contributions to the region. But questions remain about long-term commitment to this arts sector.

Jamaica's new Poet Laureate Mervyn Morris
For the first time in 60 years, Jamaica now has a poet laureate, for instance. Acclaimed scholar and writer Mervyn Morris, 76, was named to the largely ceremonial position in April and will begin his three-year term after his investiture on May 21.

His appointment followed a competition managed by the Entertainment Advisory Board to the Ministry of Tourism, in collaboration with the National Library of Jamaica, and the Ministry of Youth and Culture. During the contest, the public was invited to make nominations and many people submitted the names of their favourite poets.

The Tourism Enhancement Fund contributed J$3.4 million (US$31,000) to the initiative, leading to queries about just how the government regards literature. Is the position to be used to create entertainment and attract more tourists, or to promote art for the nation’s sake?

Tourism Minister Dr. Wykeham McNeil said in fact that Jamaica’s Poet Laureate programme would help to position the island as a key “cultural tourism destination” by helping to revitalize the arts and preserve the country’s rich literary history.

“The project dovetails perfectly with our efforts to use programmes such as Arts in the Park, 90 Days of Summer and Reggae Month …to increase support for and give greater exposure to our local art forms, while using Jamaica’s cultural strength as a tourism attractor,” McNeil said.

The cover of one of Morris's books.
“We are therefore pleased to be giving an even greater voice to Jamaica’s literary arts through our support of the Poet Laureate Programme.  Developing the literary arts remains a key component of our strategy moving forward and this new programme will help to further bolster this initiative,” he added.

The Poet Laureate’s mandate includes promoting Jamaican poetry at home and abroad, and Morris told SWAN that he looked forward to carrying this out. “I hope to facilitate increased contact and understanding between Jamaican poets and potential audiences,” he said. “The position is an honour, and I am grateful.”

He said he planned to arrange for poets to visit schools and colleges and also hoped to persuade the media to make more space for effective poems, and perhaps for discussion of some of the pieces. 

“It is expected that, by the end of my three-year tenure, there will be an anthology of poems, including perhaps some previously featured in the media,” Morris told SWAN. 

The poet was born in Kingston and studied at University College of the West Indies and, as a Rhodes Scholar, at St Edmund Hall, Oxford. He was a UK Arts Council Visiting Writer-in-Residence at the South Bank Centre in 1992 and currently lives in Kingston, where he is Professor Emeritus of Creative Writing & West Indian Literature at the University of the West Indies.

His poetry collections include The Pond, Shadowboxing and Vestiges, and he has also edited various anthologies and written extensively on Caribbean literature.

PRIZES AND POLITICS

Morris’ appointment came ahead of a slew of awards to Caribbean writers at the NGC Bocas Lit Fest held April 23-27 in Trinidad and Tobago, recognizing the wealth of the region's output.

Robert Antoni's winning novel
The three-year-old festival, which bills itself as an “annual celebration of books, writing and writers”, handed out several prizes, with U.S.-born West Indian writer Robert Antoni wining the overall 2014 One Caribbean Media (OCM) Bocas Prize for Caribbean Literature for his book As Flies to Whatless Boys.

Antoni said he would share the US$10,000 award with the two other finalists:  Lorna Goodison who won in the poetry category for Oracabessa, and Kei Miller who won in the non-fiction section for Writing Down the Vision: Essays and Prophecies. Both writers are from Jamaica.

Antoni said the prize was "wonderful" and "necessary" and that it was up to people in the Caribbean to define their own identity and to "take a place on the world stage".

The festival was also the venue of the inaugural Burt Award for Caribbean Literature, given to three English-language literary works for young adults. The winning submissions were All Over Again by A-dZiko Gegele, Jamaica; Musical Youth by Joanne Hillhouse, Antigua and Barbuda (manuscript to be published); and Inner City Girl by Colleen Smith Dennis, Jamaica.

Another award, which may have the greatest political impact, was the 2014 Hollick Arvon Caribbean writers prize that went to another Jamaican author - Diana McCaulay for her work in progress Loving Jamaica.

This prize recognises emerging Caribbean writers and provides opportunity for training and for their completed work to be published. For McCaulay, who is founder and CEO of the Jamaica Environment Trust, the prize is a boost to her environmental work as well.

Diana McCaulay
“This award brings together my activist life and my writing life,” McCaulay told SWAN. “This is the first time I’m writing specifically about my environmental journey.” 

The author of two novels and several short stories, McCaulay has been working for years to protect the environment in Jamaica and is currently in a legal battle with the government over plans to develop a transshipment port at Goat Islands – an area of unique animal and plant species. (See www.savegoatislands.org)

Among her concerns is the lack of information that has been given to the public. “All our Access to Information requests for the technical proposal or the Framework Agreement between the Government of Jamaica and Chinese investors for this project have been denied.  We have therefore filed legal action requesting leave to apply for judicial review of these decisions,” she told an interviewer.

A court hearing is scheduled for later this month. It will come a few days before the start of Jamaica’s leading literary festival – Calabash – which this year will feature controversial writer Salman Rushdie, among an international group of literary stars from May 30 to June 1. 

Tuesday, 29 April 2014

JAMAICA SHOWS JAPANESE ART, AND CELEBRATES LINKS

Fans of Japanese pop culture, especially anime and manga, can now be found all over the world, and the Caribbean region is no exception.

In Jamaica, the Japanese genres have a strong following, especially among young people, so a coming exhibition on the island is expected to draw big crowds.

The poster for the exhibition at the
National Gallery of Jamaica
Starting May 11, the National Gallery of Jamaica will present “JAPAN: Kingdom of Characters”, which showcases anime and manga characters that have been popular in the Asian country.

Under the theme Characters and the Japanese, the exhibition asks various questions, such as: What exactly are "characters"? Why do characters appear and become popular? What kind of social reality do they reflect? according to a statement from the Gallery.

“The purpose of the exhibition is to introduce the world of characters in a broader sense and examine their impact on Japanese society. Highlights include life-sized models of some of Japan's most popular characters and a replica Hello Kitty room,” the Gallery added.

Charles Campbell, chief curator, told SWAN that the institution was "very excited" to host the art show because of the "huge interest" in Jamaica.

"It's a very big scene here," he said. "And we're also hopeful that it will attract new audiences to the Gallery." 

The exhibition is organized by the Embassy of Japan in association with the National Gallery and the Japan Foundation. It commemorates the 50th anniversary of Japan-Jamaica diplomatic relations and is also part of the National Gallery’s 40th- anniversary activities.

Established in 1974, the Gallery is the oldest and largest public art museum in the Anglophone Caribbean. It has a comprehensive collection of early, modern and contemporary art from Jamaica along with smaller Caribbean and international collections. A major selection of the artworks is on permanent view.

The “Japan” show forms part of the Gallery’s active exhibition programme, which includes retrospectives of work by major Jamaican artists, thematic exhibitions, guest-curated shows, touring events that originate outside of the island, and the premier national exhibition, the National Biennial.

Yasuo Takase, Ambassador of Japan to Jamaica, will launch “Kingdom of Characters”, which runs until June 14, 2014.

Sunday, 6 April 2014

STEREOTYPES AND WOMEN'S RIGHTS: CARTOONISTS SPEAK

Biting humour from Australian cartoonist Cathy Wilcox

Is there ever anything “funny” about the topics of inequality, violence against women or sexist attitudes in the workplace? Cartoonists from around the world had a go at answering some of these questions at an off-beat festival in the southern French region of Hérault this weekend.

The second International Festival of Press Cartoons, titled L’Hérault Trait Libre (Herault draws a free line), brought together 18 cartoonists from 10 countries for a series of challenging debates about women rights and media portrayal, and also launched a provocative exhibition of drawings about these issues.

“It’s important to have a meeting like this of cartoonists from different regions to talk about clichés and stereotypes,” said Plantu, a well-known French cartoonist and president of Cartooning For Peace, which co-organized the festival with Hérault’s district council and a local press club.

“We use clichés in our work to draw attention to certain subjects, but are the clichés themselves a problem? Can we escape them?” he added.

The answer to that might be “no”, judging from some of the drawings produced during the festival itself. But many cartoonists are actively trying to promote dialogue and change attitudes, especially regarding gender.

Venezuelan cartoonist Rayma Suprani. (Photo: McKenzie)
In fact, a growing number of women cartoonists, from countries ranging from Tunisia to Venezuela, have made women’s rights a major theme in their work, even as they themselves confront sexism in the male-dominated cartooning sphere.

“I think women have a huge responsibility in the current era, of trying to create one’s own space and one’s own way of being,” said Rayma Suprani, a journalist-turned-cartoonist who works for the newspaper El Universal in Caracas, Venezuela.

“Nowadays, we have the privilege of greater freedom. My grandmother didn’t have the option of choosing to be a cartoonist, choosing not to be married or opting for an alternative lifestyle, for instance,” Suprani told SWAN.

In a country where machismo is a reality, using cartoons to poke fun at certain attitudes is only to be expected. Where Suprani faces problems, however, is in the political domain; she has received threats because of her work criticizing the late Venezuelan president Hugo Chavez, and both Cartooning for Peace and Amnesty International have drawn attention to her case.

“I don’t think the threats are based solely on gender,” Rayma told SWAN. “It’s not because of your genital organs, but it’s because you have a brain and you can think.”

Tunisian cartoonist Willis from Tunis (Nadia Khiari), whose trademark character is an acerbic cat, has also faced threats, but she said that continuing to protest, whether on the streets on in cartoons and blogs, is one way to change things.

Willis from Tunis and Rayma Suprani drawing live.
Photo courtesy of Cartooning for Peace.
Her cartoons deride attempts to suppress women and freedom of expression, but like other cartoonists, Willis sometimes worries about how her work is perceived. For instance, when she tackles a subject such as rape perpetrated by members of the “security” forces, she’s concerned that the victim doesn’t see herself as being mocked, she said during the festival.

Sexual violence is in fact one of the most sensitive topics for cartoonists, and some male participants in Montpellier created drawings that made observers question whether they comprehend the effects of such violence.

But the issue isn’t only a male-female one, says Portuguese cartoonist Cristina Sampaio, it’s one of personality and sensibility. Aded to this is the question of whether there should be limits on freedom of expression.

“It’s a slippery slope,” Sampaio told SWAN. “There must be a balance between being a cartoonist and the audience’s ability to not take things too personally.”

For André Vezinhet, chairman of Hérault’s General Council, “freedom of expression is the mother of all freedoms and the work of cartoonists is a good indicator of the health of a democracy”.

A cartoon by Willis from Tunis
Still, the concept that freedom comes with responsibility - whether in the area of gender, ethnicity or religion - is the idea behind the founding of Cartooning for Peace.

Created by Plantu and former United Nations secretary-general Kofi Annan in 2006, following the protests sparked by the controversial Danish cartoons depicting the Prophet Muhammad, the initiative was meant to highlight the notion that cartoonists’ influence comes with a “responsibility to encourage debate rather than inflame passions, to educate rather than divide,” Annan says.

Alice Toulemonde, editorial director of Cartooning for Peace, told SWAN that in choosing cartoons for the exhibition launched during the festival, she didn’t see a real difference in the work of male and female cartoonists.

“The new generation of women cartoonists draw differently from the older generation, and may have a different approach to women’s rights as that is not their only concern,” she said. “The work also depends on the country because the gender context varies.”

Some countries may have greater levels of equality, but the public generally continues to perceive particular professions in a certain way. As cartooning has long been a male preserve, some readers automatically assume that a political drawing has been done by a man.

Cathy Wilcox, a cartoonist who works for the Sydney Morning Herald, tells of receiving letters that begin with “Dear Sir”. When she points out that it’s a woman who has done the cartoons, some readers ask if it’s a man who wrote the captions.

Tellingly, of the 108 members of Cartooning for Peace (representing more than 40 nationalities), only 25 are women. Could this mean that perhaps men are more adept at eliciting laughter?

Still, despite the statistics and the serious questions, the festival was entertaining on a number of fronts, especially when the cartoonists produced instant drawings satirizing one another and the topic at hand.

The exhibition Elles vident leur sac (They empty their bags) features 200 cartoons from 50 countries and runs until 26 July 2014, at the pierrevives community complex in Montpellier, Hérault department, France.

Wednesday, 2 April 2014

FRENCH REGGAE BAND SLAMS 'POLITRICKS' ONCE MORE

Some of the members of Danakil. Photo: Julie Arnoux

If you want to listen to music that speaks to and of the times, then go for reggae, or at least roots reggae - the kind with socially conscious lyrics and a solid stance against injustice.

That at least seems to be the message from Entre les Lignes (Between the Lines), the latest album from French reggae band Danakil, a group not much liked by French critics but loyally supported by fans.

Their new album is a collection of unequivocal compositions in the tradition of Bob Marley and Third World; it “chants down” inequality and political hypocrisy, while still providing an infectious rhythm.

The cover of Entre les Lignes
France’s “unhealthy, one-way” relationship with its former colonies comes in for particular criticism on the album, especially on Mali Mali, the second track after the very lively opening song Poupées Russes (Russian Dolls).

“They want to sell the country as if it were merchandise … as if the population belonged to them,” lead vocalist Balik sings in French about the political treatment of the West African nation.

“Yes, they are the ones who put clientelism and corruption in place,” he adds.

As is widely known, France launched a military operation in Mali in January 2013, a year after armed conflict erupted in the north of the country with rebels seizing certain territory. Since then, Malian and French forces have largely recaptured the north, but public opinion in France is still divided about the government’s action.

With Entre les Lignes, Danakil urges listeners to read between the lines and to look at Europe’s history of colonialism. That message also comes across in the track L'or noir (Black gold), where mellow instrumentation contrasts with the tough lyrics about greed and political trickery.

“Politics is not something that's obligatory for us, it just comes naturally,” says Mathieu, the band's manager and saxophonist. "We love and respect the traditions of reggae, which has a political aspect. But we also sing about things we see and experience ourselves."

Danakil in concert. Photo: Lisou Becker
In Le Rêve (The Dream), the second single released from the album, following the brass-driven Hypocrites, Danakil portrays a world in danger, while channeling youth discontent. The official music video shows scenes of destruction, makes reference to the Occupy Wall Street movement and runs through a host of long-past as well as more recent demonstrations.

“Neither deities nor devils will prevent me from believing … in those who raise their voices,” goes a line in the song, one of the best tracks on the album. The video also shows scenes of police violence and flashes a now iconic image of Jamaican political rivals Michael Manley and Edward Seaga at the 1978 Bob Marley peace concert.

Entre les Lignes thus pays homage to the home of reggae, and one of Marley’s sons, Ky-Mani is among the guest artists on the album. Others who lend their skills include The Twinkle Brothers (a Jamaican band formed in 1962 and still performing), and Harrison "Professor" Stafford and Marcus Urani, founding members of the American reggae group Groundation.

The guest artists contribute to the polished yet edgy sound of the album, but it is Balik’s persuasive voice that holds everything together. Since the creation of the band by eight young Paris-area students in 2000, he has given Danakil their signature sound: harshness combined with poetic beauty, rather like the Danakil Desert in Ethiopia, which inspired the band’s name.

Danakil is currently on a European tour with performances throughout France as well as in Belgium, Austria and other countries. The band will appear at Reggae Sun Ska in Bordeaux in August.

To view the official video of Le rêve go to: http://www.youtube.com/watch?v=V3hlDiVb8IU

Friday, 21 March 2014

PARIS BOOK FAIR SHOWS THAT 'LIT' IS ALIVE AND KICKING

French Prime Minister Jean-Marc Ayrault was just one of the thousands of guests at the official opening of the Paris Salon du Livre (Book Fair) on March 20, proving that the predicted death of books is still a long way off.

Books on display at the Argentinian pavilion.
The annual event welcomed some 197,000 visitors last year, says spokesperson Daphnée Gravelat, and a similar or higher number is expected this year, as the Salon features writers from South America, Africa, the Caribbean, Asia and other regions.

Numerous authors will be giving readings, speaking with fans, participating in panel discussions and presenting their latest works over the next four days. The country of honour at this 34th edition of the fair is Argentina, with 46 writers from the Latin American country attending.

“Visitors to the fair can take stock of the vitality and diversity of Argentina’s contemporary literary production, which is at the same time widespread, inventive and poetic,” the organizers say.

They are using the occasion to “fêter” the 100th anniversary of the birth of Julio Cortázar, the highly influential Argentinean writer who spent many years in Paris, where he died in 1984. Visitors can learn more about the writer through a special exhibition at the fair on his life and work.

The African pavilion with bookseller Ruth Ntsiente
Literature by African writers is being highlighted as well, with a strong presence particularly of those who in write in French. They include Léonora Miano and Calixthe Beyala, both prize-winning authors born in Cameroon and now based in France; the controversial French-Congolese writer Alain Mabanckou; and diplomat-author Henri Lopes, a former prime minister of the Republic of the Congo.

Many of the authors will meet the public at the pavilion titled “Livres et auteurs du Bassin du Congo” (Books and Writers of the Congo Basin), where a live band and traditionally dressed hostesses greeted literature fans on opening night.

Through individual publishers, the Caribbean is being represented by writers such as the prize-winning novelist and poet Olive Senior, who has just had a bi-lingual poetry collection published in France - Un pipiri m'a dit/ A little bird told me - which she will present on Saturday.

Senior, whose books of short stories have also been translated into French, said she was delighted to attend the Salon for the first time. She said she supported plans by SWAN’s editor and fellow Jamaican writer Alecia McKenzie to try to organize a Caribbean pavilion there in the future.
Senior (l.) at the Salon with publisher Marc Torralba
 and  Christine Raguet (translator of an earlier book)

For those who love comic books, some of the top Japanese Mangakas (cartoonists) are on hand during the weekend, at the huge section of the fair devoted to the genre. Fans will be able to rub shoulders with Kaoru Mori and Kaori Yuki, the respective authors of A Bride’s Story and Angel Sanctuary.

They will be joined by several Chinese artists, illustrators and writers as the Salon du Livre has named booming, vibrant Shanghai the “city of honour” this year. 

Saturday, 8 March 2014

INT’L ARTISTS PORTRAY WOMEN’S STRENGTH, STRUGGLES

A photograph by Angèle Etoundi Essamba at the UNESCO show.

The statistics are sobering: “women and children constitute two-thirds of the world’s poor … women make up just 21 percent of the world’s parliamentarians … seven out of 10 women report having experienced violence in their lifetime”.

Even on International Women’s Day (March 8), women will experience abuse and worse. Aware of this, the artists taking part in a wide-ranging exhibition at the Paris headquarters of the United Nations’ cultural agency, UNESCO, have chosen to focus on women’s strength in the face of continuing struggles.

Through paintings, photographs, sketches, video and other media, they are highlighting women’s contributions and perseverance in a world where girls still face discrimination in many countries, including those that are member states of UNESCO.

Angèle Etoundi Essamba discusses her work. (© McKenzie)
“This is about strength as well as fragility,” said the Cameroon-born photographer Angèle Etoundi Essamba, who has contributed 25 luminous portraits from her “Women of the Water” project to the group show.

Her huge photographs depict women, girls, and mothers with children as they go about their work or daily life on the waterways of Benin. The aim is to show how women are coping with climate change, poverty and global water issues, amid other concerns. But the overall impact is one of beauty.

“The show combines art and development,” Essamba said. “It shows the daily struggles that these women are dealing with, but they go for it, they fight and they survive.

“This is what inspired me to do this work - to show how brave they are, and how elegant and strong and proud they are,” she added.

The subjects of her photographs are dressed in traditional clothing, and are seen steering canoes, ferrying their children to school, washing clothes. The creative use of light and colour take the pictures into the realm of art, but art that inspires discussion.

Photojournalist Natalia Ivanova with image. (© McKenzie)
Emmanuel Dollfus, a spokesman with the French Development Agency, which partially funded the project, told SWAN that the photographs would help to make the international community more aware of the impact of climate change on local communities and especially on women. Besides Paris, Essamba’s works will be seen in a number of other cities, including Amsterdam, where she is based.

The UNESCO exhibition, which is open to the public until March 20, also features paintings from Azerbaijan artist Asmar Narimanbekova, Bangladeshi painters Rokeya Sultana and Kanak Chanpa Chakma, and traditional textile art from indigenous women in Bolivia.

For her part, the Russian photojournalist Natalia Ivanova is presenting a project that examines notions of feminine beauty. Titled “Les Origines de la Beauté ” (The Ethnic Origins of Beauty), the non-commercial documentary and artistic venture seeks to capture feminine appearances in all their diversity.

Ivanova has photographed women in Moscow as well as in Paris, including some who were just passing through, and the project includes a video of interviews in which her subjects talk about their life and experiences.

One hundred women have so far participated in the photo series, but Ivanova plans to create more than 5,000 portraits, which would bring together all the “ethnicities of the human race”. The project is also a plea for peace and for an end to discrimination, she said.

An excerpt from "The Ethnic Origins of Beauty" by Natalia Ivanova

Friday, 28 February 2014

BOOK BY FORMER RWANDAN REFUGEE OUT IN FRANCE

PARIS – In 1994 the world watched horrified as news of widespread massacres emerged from Rwanda. Now, nearly 20 years later, comes a poignant book in French that gives a personal account of the genocide and the effects on those who became refugees.

The front cover of Les enfants du Rwanda
Les enfants du Rwanda (The Children of Rwanda), published this month in France by Gaïa Editions, is a painful book to read, but a necessary testimony of what happened in the east-central African country. Its author Angelique Umugwaneza was 13 when she witnessed some of the massacres in which an estimated 800,000 people were killed in 100 days, and she said that as a survivor, she needed  to speak out.

Most of those murdered were Tutsi, with the Hutu as main perpetrators, and what makes this book unusual and controversial for some is that Umugwaneza is Hutu. She shows that everyone suffered in the bloodletting: Tutsi, Hutu and the Twa - a marginalized community that has not received the same level of international attention. But she has been criticized by at least one reviewer for not sticking to what she calls the “official story” that only members of one ethnic group were killed.

“I worry about being accused of not giving the full story of the genocide,” she said in an interview. “Some people who have seen the Tutsi being slaughtered have not seen the killing of the Hutu.”

The book was first published in Danish, as Denmark accorded political asylum to Umugwaneza and her sister in 2001, and it’s co-authored by Peder Fuglsang, a Danish academician who specializes in the history of developing countries. Fuglsang said his role was to provide the historical context for the very personal story.

The book begins with Umugwaneza’s almost idyllic childhood, before the genocide. She lived in a community where Hutu and Tutsi inter-married, went to the same church and sent their children to the same schools. One of her father’s best friends was a Tutsi named Mudenge. In the murderous madness of April 1994, Mudenge was “tortured and killed in the worst of fashions”, she writes.

Umugwaneza gives the now widely known background to the genocide but from the point of view of her younger self. She recalls the moment when her father turned on the family transistor to listen to the news on April 7, 1994, but could only hear “chants de complainte” (songs of mourning). Later, he found out from Mudenge that President Juvénal Habyarimana had been killed when his plane was shot down as he was returning from a peace conference in Tanzania. The president of Burundi (and all other passengers) also died in the attack. Both presidents were Hutu.

From the first part of Les enfants du Rwanda, one could get the impression that the downing of the plane triggered fear among Hutus, who felt they had to kill to avoid being killed themselves, and that the massacres were not planned. But official reports, and a history section at the end of the book, indicate that there had been schemes to exterminate the minority Tutsi people, with militants stockpiling weapons before April.

Angelique Umugwaneza (photo: SWAN)
The young Umugwaneza would not have known this, however, and so the atrocities are seen through a child’s eyes. The violence did not spare young people: Tutsi children were murdered while some of their Hutu schoolmates had to watch the slaughter. Children of mixed Tutsi-Hutu parentage were also hunted down.

“What happened to the children of Rwanda during this time was horrific,” Umugwaneza writes.

The genocide stopped with the victory of the Rwandese Patriotic Front (Tutsi), who formed a new government, but Hutus were now the ones fleeing. Many were killed in revenge attacks. Umugwaneza and her family became part of the exodus from Rwanda, and the bulk of the book deals with her experiences. For seven years, she lived as a refugee, moving from camp to camp, living in the forest and seeing unimaginable scenes.

She lost her mother and an older brother as they tried to find refuge in Zaire and then the Central African Rupublic. Her father had stayed in Rwanda as he had been called back to a distant job before the exodus, and a younger brother was eventually able to return, but Umugwaneza has not been back since 1994.

“I’ve traveled to the border, and I could look in but I did not go in,” she said during a trip to Paris to launch her book. “It used to be my country, but it’s not anymore.”

She said that she began writing just two weeks after she arrived in Denmark. “Being in a place where I didn’t have to live in fear for the first time in years gave me the energy to write,” she said. “But I had to ask myself: who was I writing for?”

She says she is writing for those who can’t, including a boy who attached himself to her family and who had to be left behind in the pitilessness of the refugee march. With the book now in French and set for a wider readership, she is also sending a message to those who would deny refugees a safe place because of politics and self-interest.

“I think being a refugee is a very nasty thing,” she said. “You hope and hope, and then you start giving up. You stop hoping. But situations can change. It has changed for me.”

After launching the book in Paris, she was scheduled to fly to the Central African Republic where she is working with a non-govermental organization to help refugees. An estimated one million people have fled their homes in the country, which is torn by inter-communal violence, like Rwanda 20 years ago. - A.M.

Monday, 10 February 2014

FRENCH-NIGERIAN SOPRANO SWEEPS OPERA CONTEST

The French-Nigerian soprano Omo Bello was a triple winner in the prestigious Paris Opera Competition held recently in the French capital.

Omo Bello
Bello won the first prize and, in the women’s category, the French Opera of the 19th Century award and the Public Prize at the contest, which was launched to “discover new talents” and “to support and guide” the careers of young singers, according to the organizers.

These are just some of the latest honours for the Lagos-born singer. Bello, 29 years old and based in Paris, first caused opera audiences to take notice when she won the top prize in the 2010 Luciano Pavarotti Giovani competition in Vercelli, Italy.

She followed up that success with first place in the Anselmo Colzani international singing competition in Budrio, Italy, in 2011, and in France received the Cziffra Foundation grand prize for exceptionally talented young musicians.

Earlier this month, she also travelled to Aix-en-Provence for the finals of the French annual “Victoires de la musique classique” competition in which she had been nominated in the  "Révélation lyrique de l'année" (revelation of the year) category. She didn’t win in this event, but ended up giving a striking performance.

“These past weeks have undoubtedly been the most eventful period of my career,” she told SWAN. “I was home for a few days after making a debut in the role of Donna Anna (from Mozart’s Don Giovanni) in mid-November, when I got a call from my agent telling me I was nominated for the 2014 Victoires de la Musique.”

Bello receiving one of her three prizes.
It was in late January, a few days before the "Victoires" awards ceremony, that she took part in the Paris Opera Competition, performing in front of top representatives in the field and an audience of music lovers.

“In general, I’m not a fan of singing competitions, but I was very interested in this one when I realized that the jury was made up of well-known opera directors from Glyndebourne, Geneva, Zurich, Brussels, Lyon, Bordeaux, Berlin etc.,” she said.

“I decided to go for it, as this was a unique occasion to have so many of the opera-hiring professionals all at once. It was extremely gratifying to walk away with not one, but the three top prizes.”

Bello added that the French opera prize was her “pride and joy” because of her Nigerian origins. “This proves that I’m able to master the French lyric repertoire and its subtleties,” she said.

That mastery has been due to years of hard work, as her long-time teacher Jorge Chaminé attests. “She is talented, totally dedicated to her craft and pushes herself to achieve the maximum. I believe she will be one of the great singers of her generation,” said Chaminé, a renowned Spanish-Portuguese baritone who lives in France.

Johan Choi
The Paris Opera Competition, created in 2010 by financier and opera lover Paul Vernes and based on a concept by artistic director Xavier le Maréchal, also highlighted other talents this year. American baritone Jamez McCorkle won the “Young Hope” prize; South Korean singer Johan Choi gained the public’s prize and the 19th-century French Opera prize in the male category; and Russian mezzo soprano Maria Kataeva took home the CFPL prize - from the French centre for the promotion of opera.

For an earlier SWAN profile of Omo Bello, see: 
http://southernworldartsnews.blogspot.fr/2011/11/nigerian-soprano-soars-in-europe.html


Other winners: Maria Kataeva (top) and Jamez McCorkle.
Photos by E. Mercier, courtesy of the Paris Opera Competition.